Subtitle Edit v4.0.12.0 绿色免费版-字幕创建及编辑软件

Subtitle Edit 绿色版是 Windows 系统下一款专业好用的字幕创建及编辑软件，能够支持多种字符编码和字幕格式，拥有多种字幕编辑工具的优点，例如：合并、分割、错误检查、谷歌翻译等功能。

目前，该软件不仅能够实时预览创建的字幕和视频，还可以通过音频波形来辅助设定字幕的位置和停留时间，虽然需要一些字幕制作方面的技巧，但进行简单的字幕制作，对于初学者来说是一款很不错的辅助工具。

（图：Subtitle Edit 绿色版）

1、字幕编辑

支持多种字符编码和字幕格式，拥有多种字幕编辑工具的优点，如合并、分割、错误检查、谷歌翻译等功能；

2、实时预览

能够实时预览创建的字幕和视频，并通过音频波形来辅助设定字幕的位置和停留时间，即使初学者也能上手；

3、错误显示

在字幕出现语法问题时，会用橙色标注出来，并且可以使用红色字体显示其错误，帮助您轻松完成字幕编辑；

4、格式支持

支持多种字幕格式，如:SRT、SSA、ASS、SUB、LRC、TXT 等常用格式，可以快速实现创建、编辑和同步；

5、内容同步

支持字幕同步功能，可以根据视频的时间轴自动调整字幕时间点，能实现多种字体和样式选择并进行自定义；

6、快速精确

可以手动快速、精确的创建时间轴或进行校正，同时以简单的方式做到自动筛选删除英文字幕中的助听词句；

7、翻译模式

目前该软件拥有两种翻译模式，用户既可使用工具栏中的自动翻译进行翻译，也可在音频区中进行人工翻译。

8、其它功能

（图：Subtitle Edit 绿色版）